amal · marchitarse

Qué significa

amal (אָמַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «marchitarse».

Languidecer, marchitarse, quedar sin vigor.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Perder la fuerza, secarse.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• languidece ×5
• languidecen ×4
• desfallece ×3
• desfallecen ×1
• desfallecerá ×1
• débil está ×1
• languidecerán ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Samuel×1
• Isaías×6
• Jeremías×2
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×1
• Oseas×1
• Joel×2
• Nahúm×2

• 1 Samuel 2:5

  Los saciados se alquilaron por pan, y los hambrientos cesaron de tener hambre; hasta la estéril dio a luz siete, y la de muchos hijos languidece.

• Isaías 16:8

  Porque los campos de Hesbón languidecen, la vid de Sibma; los dueños de las naciones han golpeado sus sarmientos escogidos; hasta Jazer llegaban, se extraviaban por el desierto; sus ramas se extendían, pasaban el mar.

• Isaías 19:8

  Y gemirán los pescadores, y harán duelo todos los que echan anzuelo en el Nilo, y los que extienden red sobre la superficie de las aguas languidecerán.

• Isaías 24:4

  Está de luto, se marchita la tierra; languidece, se marchita el mundo; languidecen los de lo alto del pueblo de la tierra.

• Isaías 24:7

  Está de luto el vino nuevo, languidece la vid; suspiran todos los alegres de corazón.

• Isaías 33:9

  Está de luto, languidece la tierra; queda confundido el Líbano, se marchita; se ha vuelto Sarón como el Arabá, y sacuden sus hojas Basán y el Carmelo.

• Jeremías 14:2

  Está de luto Judá, y sus puertas languidecen; enlutadas yacen por tierra, y el clamor de Jerusalén sube.

• Jeremías 15:9

  Languidece la que dio a luz siete; ha exhalado su alma; se puso su sol siendo aún de día; ha sido avergonzada y humillada; y a su resto lo entregaré a la espada delante de sus enemigos —declara YHWH—».

• Lamentaciones 2:8

  Pensó YHWH destruir el muro de la hija de Sion; extendió el cordel, no hizo volver su mano de tragar; e hizo estar de luto al antemuro y al muro; juntos languidecen.

• Ezequiel 16:30

  ¡Qué débil está tu corazón, declara Adonai YHWH, al hacer todas estas cosas, obra de una mujer prostituta imperiosa!

• Oseas 4:3

  Por eso se enlutará la tierra, y desfallecerá todo el que habita en ella, con los animales del campo y con las aves de los cielos; y aun los peces del mar serán quitados.

• Joel 1:10

  Destruido está el campo, de duelo está la tierra; porque destruido está el grano, se secó el vino nuevo, desfallece el aceite.

• Joel 1:12

  La vid se secó, y la higuera desfallece; el granado, también la palmera y el manzano, todos los árboles del campo se secaron; porque se secó el gozo de entre los seres humanos.

• Nahúm 1:4

  Reprende al mar y lo seca, y todos los ríos agota; desfallecen Basán y el Carmelo, y la flor del Líbano desfallece.

Y 2 veces más.