Estudiarlo en la app«Porque los campos de Hesbón languidecen, la vid de Sibma; los dueños de las naciones han golpeado sus sarmientos escogidos; hasta Jazer llegaban, se extraviaban por el desierto; sus ramas se extendían, pasaban el mar.»
Porqueכִּיlos camposשַׁדְמוֹתde Hesbónחֶשְׁבּוֹןlanguidecen,אֻמְלָלla vidגֶּפֶןde Sibma;שִׂבְמָהlos dueñosבַּעֲלֵיde las nacionesגוֹיִםhan golpeadoהָלְמוּsus sarmientos escogidos;שְׂרוּקֶּיהָhasta Jazerעַד יַעְזֵרllegaban,נָגָעוּse extraviabanתָּעוּpor el desierto;מִדְבָּרsus ramasשְׁלֻחוֹתֶיהָse extendían,נִטְּשׁוּpasabanעָבְרוּel mar.יָם
campo, viñedo
Campo cultivado, terraza de cultivo.
Dónde más aparece «shadmot»Hesbón
Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.
Dónde más aparece «jeshbon»marchitarse
Languidecer, marchitarse, quedar sin vigor.
Dónde más aparece «umlal»vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefen»Sebam; Sibma
Sebam o Sibma: ciudad al oriente del Jordán, en tierra de Moab.
Dónde más aparece «sivma»señor
Los jefes o principales de una ciudad.
Dónde más aparece «baale»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»golpear, resonar
Martillar, golpear con fuerza, pisotear. Se usa del golpe del martillo y de los cascos de los caballos contra el suelo.
Dónde más aparece «halmu»sarmiento escogido
sarmiento escogido
Dónde más aparece «seruke»Jazer
Jazer: ciudad al oriente del Jordán. El nombre significa «que ayuda».
Dónde más aparece «yazer»llegar
Llegar hasta un lugar o hasta un momento.
Dónde más aparece «nagau»errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «tau»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»renuevo, sarmiento
rama, sarmiento
Dónde más aparece «shelujote»extenderse
Esparcirse un ejército por un lugar, ocupándolo.
Dónde más aparece «nitshu»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avru»mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»7Por eso gemirá Moab por Moab; todo él gemirá; por las tortas de pasas de Kir-hareset murmurarán, del todo abatidos.
8 · Este versículo (arriba)
9Por eso lloraré con el llanto de Jazer por la vid de Sibma; te empaparé con mis lágrimas, Hesbón y Eleale; porque sobre tu fruta de verano y sobre tu siega ha caído el grito.
