halam · golpear, resonar

Qué significa

halam (הָלַם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «golpear, resonar».

Martillar, golpear con fuerza, pisotear. Se usa del golpe del martillo y de los cascos de los caballos contra el suelo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Golpear con fuerza, martillar; derribar a golpes.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• acá para allá ×1
• derribados ×1
• golpea ×1
• golpean ×1
• han golpeado ×1
• martillaron ×1
• martilló ×1
• me azotaron ×1
• me golpee ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Jueces×2
• 1 Samuel×1
• Salmos×2
• Proverbios×1
• Isaías×3

• Jueces 5:22

  Entonces martillaron los cascos de los caballos, por el galope, el galope de sus corceles.

• Jueces 5:26

  Su mano extendió a la estaca, y su derecha al mazo de los trabajadores; martilló a Sísara, aplastó su cabeza, quebrantó y atravesó su sien.

• 1 Samuel 14:16

  Los vigías de Saúl en Guibeá de Benjamín miraron, y allí estaba la multitud, que se deshacía e iba de acá para allá.

• Salmos 74:6

  Y ahora sus grabados, todos juntos, con hacha y martillos golpean.

• Salmos 141:5

  Que me golpee el justo: amor leal; y que me reprenda: aceite para la cabeza; no lo rehúse mi cabeza; porque aún mi oración es contra sus males.

• Proverbios 23:35

  «Me golpearon, no me dolió; me azotaron, no lo sentí. ¿Cuándo despertaré? Volveré a buscarlo otra vez».

• Isaías 16:8

  Porque los campos de Hesbón languidecen, la vid de Sibma; los dueños de las naciones han golpeado sus sarmientos escogidos; hasta Jazer llegaban, se extraviaban por el desierto; sus ramas se extendían, pasaban el mar.

• Isaías 28:1

  ¡Ay de la corona de orgullo de los borrachos de Efraín, y de la flor que se marchita, adorno de su hermosura, que está sobre la cabeza del valle de grosuras de los derribados por el vino!

• Isaías 41:7

  Y anima el artesano al orfebre, el que alisa con martillo al que golpea el yunque, diciendo de la soldadura: «Buena es»; y lo afirma con clavos, para que no se tambalee.