26
Su manoיָדָהּextendióתִּשְׁלַחְנָהa la estaca,לַיָּתֵדy su derechaוִימִינָהּal mazoלְהַלְמוּתde los trabajadores;עֲמֵלִיםmartillóוְהָלְמָהa Sísara,סִיסְרָאaplastóמָחֲקָהsu cabeza,רֹאשׁוֹquebrantóוּמָחֲצָהy atravesóוְחָלְפָהsu sien.רַקָּתוֹ
Jueces 5:26
Estudiarlo en la app«Su mano extendió a la estaca, y su derecha al mazo de los trabajadores; martilló a Sísara, aplastó su cabeza, quebrantó y atravesó su sien.»
Con el hebreo debajo
Jueces 5:26, palabra por palabra
- Su manoיָדָyada
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yada»- extendióתִּשְׁלַחְנָהtishlajna
extender la mano
Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.
Dónde más aparece «tishlajna»- a la estacaיָּתֵדyated
estaca
Un palo clavado para sujetar la tienda, o un clavo en la pared.
Dónde más aparece «yated»- y su derechaימִינָymina
diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «ymina»- al mazoהַלְמוּתhalmut
mazo
Mazo o martillo: herramienta pesada para golpear. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «halmut»- de los trabajadoresעֲמֵלִיםamelim
trabajador
Persona que se afana trabajando hasta quedar cansada.
Dónde más aparece «amelim»- martillóהָלְמָהhalma
golpear, resonar
Martillar, golpear con fuerza, pisotear. Se usa del golpe del martillo y de los cascos de los caballos contra el suelo.
Dónde más aparece «halma»- a Sísaraסִיסְרָאsisra
Sísara
Sísara, jefe del ejército de Jabín, rey cananeo de Hazor. Más adelante otra persona lleva el mismo nombre (Esdras 2:53).
Dónde más aparece «sisra»- aplastóמָחֲקָהmajaka
aplastar
Aplastar, machacar. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «majaka»- su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- quebrantóמָחֲצָהmajatsa
herir, destrozar
Quebrantar: golpear con fuerza hasta romper o aplastar.
Dónde más aparece «majatsa»- y atravesóחָלְפָהjalfa
atravesar
Pasar de lado a lado con un golpe, perforar.
Dónde más aparece «jalfa»- su sienרַקָּתrakat
sien
Sien: el lado de la cabeza, la parte delgada entre el ojo y la oreja.
Dónde más aparece «rakat»
El contexto
25Agua pidió él, leche dio ella; en cuenco de nobles presentó cuajada.
26 · Este versículo (arriba)
27Entre sus pies se encorvó, cayó, quedó tendido; entre sus pies se encorvó, cayó; donde se encorvó, allí cayó destruido.