16
Los vigíasהַצֹּפִיםde Saúlלְשָׁאוּלen Guibeáבְּגִבְעַתde Benjamínבִּנְיָמִןmiraron,וַיִּרְאוּy allí estabaוְהִנֵּהla multitud,הֶהָמוֹןque se deshacíaנָמוֹגe ibaוַיֵּלֶךְde acá para allá.וַהֲלֹם
1 Samuel 14:16
Estudiarlo en la app«Los vigías de Saúl en Guibeá de Benjamín miraron, y allí estaba la multitud, que se deshacía e iba de acá para allá.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 14:16, palabra por palabra
- Los vigíasצֹּפִיםtsofim
vigía
El que vigila desde el muro.
Dónde más aparece «tsofim»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- en Guibeáגִבְעַתgivat
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «givat»- de Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»- miraronיִּרְאוּyiru
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yiru»- la multitudהָמוֹןhamon
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamon»- que se deshacíaנָמוֹגnamog
acobardarse
Perder el valor por el miedo, quedarse sin fuerzas.
Dónde más aparece «namog»- e ibaיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- de acá para alláהֲלֹםhalom
golpear, resonar
Martillar, golpear con fuerza, pisotear. Se usa del golpe del martillo y de los cascos de los caballos contra el suelo.
Dónde más aparece «halom»
El contexto
15Hubo temblor en el campamento, en el campo y en todo el pueblo; el puesto y los destructores temblaron también ellos; la tierra se estremeció, y fue un temblor de Elohim.
16 · Este versículo (arriba)
17Saúl dijo al pueblo que estaba con él: «Cuenten, les ruego, y vean quién se ha ido de con nosotros». Contaron, y no estaban Jonatán ni el que llevaba sus armas.