Saúlשָׁאוּלdijoוַיֹּאמֶרal puebloלָעָםqueאֲשֶׁרestaba con él:אִתּוֹ«Cuenten,פִּקְדוּles ruego,נָאy veanוּרְאוּquiénמִיse ha idoהָלַךְde con nosotros».מֵעִמָּנוּContaron,וַיִּפְקְדוּy no estabanוְהִנֵּה אֵיןJonatánיוֹנָתָןni el que llevabaוְנֹשֵׂאsus armas.כֵלָיו
1 Samuel 14:17
Estudiarlo en la app«Saúl dijo al pueblo que estaba con él: «Cuenten, les ruego, y vean quién se ha ido de con nosotros». Contaron, y no estaban Jonatán ni el que llevaba sus armas.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 14:17, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- «Cuentenפִּקְדוּpikdu
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «pikdu»- y veanרְאוּreu
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reu»- se ha idoהָלַךְhalaj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halaj»- Jonatánיוֹנָתָןyonatan
Jonatán
Jonatán: nombre de varias personas; las más conocidas, el hijo del rey Saúl, amigo de David, y el levita que fue sacerdote de los danitas (Jueces 18:30). Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yonatan»- ni el que llevabaנֹשֵׂאnose
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nose»- sus armasכֵלָיjelay
arma
Lo que se lleva a la guerra para luchar: espada, arco, lanza.
Dónde más aparece «jelay»
El contexto
16Los vigías de Saúl en Guibeá de Benjamín miraron, y allí estaba la multitud, que se deshacía e iba de acá para allá.
17 · Este versículo (arriba)
18Saúl dijo a Ahías: «Acerca el arca de Elohim». Porque el arca de Elohim estaba aquel día con los hijos de Israel.