8
Y gemiránוְאָנוּlos pescadores,הַדַּיָּגִיםy harán dueloוְאָבְלוּtodosכָּלlos que echanמַשְׁלִיכֵיanzueloחַכָּהen el Nilo,בַיְאוֹרy los que extiendenוּפֹרְשֵׂיredמִכְמֹרֶתsobre la superficieעַל פְּנֵיde las aguasמַיִםlanguidecerán.אֻמְלָלוּ
Isaías 19:8
Estudiarlo en la app«Y gemirán los pescadores, y harán duelo todos los que echan anzuelo en el Nilo, y los que extienden red sobre la superficie de las aguas languidecerán.»
Con el hebreo debajo
Isaías 19:8, palabra por palabra
- Y gemiránאָנוּanu
gemir, lamentarse
gemir
Dónde más aparece «anu»- los pescadoresדַּיָּגִיםdayagim
pescador
pescador
Dónde más aparece «dayagim»- y harán dueloאָבְלוּavlu
estar de duelo
Hacer duelo, llorar a un muerto.
Dónde más aparece «avlu»- los que echanמַשְׁלִיכֵיmashlije
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «mashlije»- anzueloחַכָּהjaka
anzuelo
Anzuelo.
Dónde más aparece «jaka»- en el Niloיְאוֹרyeor
Nilo
Ver en el mapaDónde más aparece «yeor»- y los que extiendenפֹרְשֵׂיforse
extender
Abrir las manos, las alas o una tela.
Dónde más aparece «forse»- redמִכְמֹרֶתmijmoret
malla
red de pesca
Dónde más aparece «mijmoret»- sobre la superficieפְּנֵיpene
superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»- de las aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- languideceránאֻמְלָלוּumlalu
marchitarse
Languidecer, marchitarse, quedar sin vigor.
Dónde más aparece «umlalu»
Lugares de este versículo
Nilo
Hoy: río Nilo, de Uganda a Egipto y el Mediterráneo
El gran río de Egipto; corre hacia el norte hasta el mar Mediterráneo.
Faraón soñó junto al Nilo (Gn 41:1). Dios convirtió sus aguas en sangre (Éx 7:20), y Moisés bebé fue puesto en sus orillas (Éx 2:3-5).
El contexto
7Los prados junto al Nilo, junto a la boca del Nilo, y todo sembrado del Nilo se secará, será arrebatado, y no existirá.
8 · Este versículo (arriba)
9Y se avergonzarán los que trabajan el lino peinado, y los tejedores de tela blanca.