8
Cesóשָׁבַתel gozoמְשׂוֹשׂde los panderos,תֻּפִּיםacabóחָדַלel estruendoשְׁאוֹןde los que exultan,עַלִּיזִיםcesóשָׁבַתel gozoמְשׂוֹשׂde la lira.כִּנּוֹר
Isaías 24:8
Estudiarlo en la app«Cesó el gozo de los panderos, acabó el estruendo de los que exultan, cesó el gozo de la lira.»
Con el hebreo debajo
Isaías 24:8, palabra por palabra
- Cesóשָׁבַתshavat
cesar
Parar de hacer algo, descansar; Dios paró al terminar, no por cansancio.
Dónde más aparece «shavat»- el gozoמְשׂוֹשׂmesos
gozo
Gozo, deleite; también aquello que lo causa.
Dónde más aparece «mesos»- de los panderosתֻּפִּיםtupim
pandero
Pandero: tambor pequeño de mano.
Dónde más aparece «tupim»- acabóחָדַלjadal
dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «jadal»- el estruendoשְׁאוֹןsheon
tumulto
Estruendo: ruido grande, como el de aguas o de una multitud; también la ruina que lo acompaña.
Dónde más aparece «sheon»- de los que exultanעַלִּיזִיםalizim
alegre
que exulta
Dónde más aparece «alizim»- de la liraכִּנּוֹרkinor
arpa
Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.
Dónde más aparece «kinor»
El contexto
7Está de luto el vino nuevo, languidece la vid; suspiran todos los alegres de corazón.
8 · Este versículo (arriba)
9Con canto no beben vino; amarga es la bebida embriagante para los que la beben.