Estudiarlo en la app«Por las becerras de Bet-avén temerán los habitantes de Samaria; porque hará duelo por él su pueblo, y sus sacerdotes paganos, que por él se regocijaban, por su gloria, porque fue llevada al destierro lejos de él.»
Por las becerrasלְעֶגְלוֹתde Bet-avénבֵּית אָוֶןtemeránיָגוּרוּlos habitantesשְׁכַןde Samaria;שֹׁמְרוֹןporqueכִּיhará dueloאָבַלpor élעָלָיוsu pueblo,עַמּוֹy sus sacerdotes paganos,וּכְמָרָיוquepor élעָלָיוse regocijaban,יָגִילוּpor su gloria,עַל כְּבוֹדוֹporqueכִּיfue llevada al destierroגָלָהlejos de él.מִמֶּנּוּ
novilla
Una vaca joven.
Dónde más aparece «eglot»Bet-avén
Bet-avén: lugar cercano a Hai y a Bet-El. Su nombre significa «casa de maldad» o «casa de nada».
Dónde más aparece «bet»temer
Otra palabra igual: sentir temor.
Dónde más aparece «yaguru»vecino, vecina
Vecino, vecina.
Dónde más aparece «shejan»Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»estar de duelo
Hacer duelo, llorar a un muerto.
Dónde más aparece «aval»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»ministro de ídolos
Sacerdote de un culto ajeno a YHWH. La Biblia usa esta palabra, siempre en plural, solo para sacerdotes de ídolos (2 Reyes 23:5; Oseas 10:5; Sofonías 1:4); para los sacerdotes de YHWH usa otra palabra.
Dónde más aparece «jemaray»alegrarse
Gozarse: alegrarse mucho, saltar de gozo.
Dónde más aparece «yagilu»gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «kevod»ir al destierro
Ser llevado lejos de la propia tierra, o llevarse a otros a la fuerza.
Dónde más aparece «gala»Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
4Hablan palabras, juran en vano al hacer pacto; por eso brota el juicio como veneno en los surcos del campo.
5 · Este versículo (arriba)
6También él a Asiria será llevado, ofrenda para el rey Jareb; vergüenza recibirá Efraín, y se avergonzará Israel de su consejo.
