evel · duelo

Qué significa

evel (אֵבֶל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «duelo».

Luto por un muerto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El llanto por un muerto o una desgracia.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• duelo ×22
• luto ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×4
• Deuteronomio×1
• 2 Samuel×3
• Ester×2
• Job×1
• Eclesiastés×2
• Isaías×2
• Jeremías×3
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×1
• Amós×3
• Miqueas×1

• Génesis 27:41

  Esaú guardó rencor a Jacob por la bendición con que su padre lo había bendecido, y dijo en su corazón: «Se acercan los días del duelo por mi padre; entonces mataré a mi hermano Jacob».

• Génesis 50:10

  Llegaron a la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, y allí hicieron un lamento grande y muy solemne; y José guardó siete días de duelo por su padre.

• Génesis 50:11

  Cuando los habitantes de aquella tierra, los cananeos, vieron el duelo en la era de Atad, dijeron: «Este es un duelo solemne de los egipcios». Por eso aquel lugar, que está al otro lado del Jordán, fue llamado Abel-Mizraim.

• Deuteronomio 34:8

  Los hijos de Israel lloraron a Moisés en las llanuras de Moab treinta días; y se cumplieron los días del llanto del duelo de Moisés.

• 2 Samuel 11:27

  Pasó el duelo, y David envió y la recogió en su casa; ella fue su mujer y le dio a luz un hijo. Pero la cosa que David había hecho fue mala a los ojos de YHWH.

• 2 Samuel 14:2

  Joab envió a Tecoa y tomó de allí una mujer sabia, y le dijo: «Haz duelo, te ruego; vístete, te ruego, ropas de duelo y no te unjas con aceite; sé como una mujer que desde hace muchos días hace duelo por un muerto.

• 2 Samuel 19:2

  La salvación se volvió duelo aquel día para todo el pueblo, porque el pueblo oyó decir aquel día: «El rey está entristecido por su hijo».

• Ester 4:3

  Y en cada provincia, lugar adonde la palabra del rey y su ley llegaba, había gran duelo para los judíos, y ayuno, y llanto, y lamento; tela de saco y ceniza se tendía para muchos.

• Ester 9:22

  como los días en que reposaron los judíos de sus enemigos, y el mes que se les trastornó de tristeza en alegría y de duelo en día bueno; para hacerlos días de banquete y de alegría, y de envío de porciones cada uno a su compañero, y de dones a los necesitados.

• Job 30:31

  Y mi lira se ha vuelto duelo, y mi flauta, voz de los que lloran.

• Eclesiastés 7:2

  Mejor es ir a la casa de luto que ir a la casa de banquete, porque aquel es el fin de todo ser humano, y el que vive lo pondrá en su corazón.

• Eclesiastés 7:4

  El corazón de los sabios está en la casa de luto, y el corazón de los insensatos en la casa de alegría.

• Isaías 60:20

  No se pondrá más tu sol, ni tu luna menguará; porque YHWH será para ti por luz eterna, y se habrán cumplido los días de tu duelo.

• Isaías 61:3

  a poner a los que hacen duelo en Sion, a darles tocado en lugar de ceniza, aceite de gozo en lugar de duelo, manto de alabanza en lugar de espíritu apagado; y serán llamados terebintos de justicia, plantío de YHWH, para glorificarse.

• Jeremías 6:26

  Hija de mi pueblo, cíñete tela de saco y revuélcate en la ceniza; haz duelo como por hijo único, lamento amarguísimo; porque de repente vendrá el devastador sobre nosotros.

• Jeremías 16:7

  Ni partirán pan para ellos por el duelo, para consolarlo por un muerto; ni les darán a beber la copa de consolación por su padre o por su madre.

• Jeremías 31:13

  Entonces se alegrará la virgen en la danza, y los jóvenes y los ancianos juntamente; y cambiaré su duelo en gozo, y los consolaré, y los alegraré de su aflicción.

• Lamentaciones 5:15

  Ha cesado el gozo de nuestro corazón; se ha vuelto en duelo nuestra danza.

• Ezequiel 24:17

  Quéjate en silencio; duelo por los muertos no harás; tu tocado átalo sobre ti, y tus sandalias ponlas en tus pies; y no te cubrirás el bigote, y pan de hombres no comerás».

• Amós 5:16

  Por tanto, así dice YHWH, Elohim Tsevaot, Adonai: En todas las plazas habrá lamento, y en todas las calles dirán: «¡Ay, ay!»; y llamarán al labrador al duelo, y al lamento a los que saben de gemidos.

• Amós 8:10

  Y convertiré sus fiestas en duelo, y todos sus cantos en canto fúnebre; y haré subir sobre todos los lomos tela de saco, y sobre toda cabeza calva; y la pondré como duelo por hijo único, y su final como día amargo.

• Miqueas 1:8

  Por esto haré lamento y gemiré; andaré descalzo y desnudo; haré lamento como los chacales, y duelo como los avestruces.

Y 2 veces más.