15
Ha cesadoשָׁבַתel gozoמְשׂוֹשׂde nuestro corazón;לִבֵּנוּse ha vueltoנֶהְפַּךְen dueloלְאֵבֶלnuestra danza.מְחֹלֵנוּ
Lamentaciones 5:15
Estudiarlo en la app«Ha cesado el gozo de nuestro corazón; se ha vuelto en duelo nuestra danza.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 5:15, palabra por palabra
- Ha cesadoשָׁבַתshavat
cesar
Parar de hacer algo, descansar; Dios paró al terminar, no por cansancio.
Dónde más aparece «shavat»- el gozoמְשׂוֹשׂmesos
gozo
Gozo, deleite; también aquello que lo causa.
Dónde más aparece «mesos»- de nuestro corazónלִבֵּlibe
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libe»- se ha vueltoנֶהְפַּךְnehpaj
cambiar
Cambiar algo en otra cosa.
Dónde más aparece «nehpaj»- en dueloאֵבֶלevel
duelo
Duelo, luto por un muerto.
Dónde más aparece «evel»- nuestra danzaמְחֹלֵmejole
danza
Danza: el baile en corro con que se celebra una alegría.
Dónde más aparece «mejole»
El contexto
14Los ancianos han cesado de estar en la puerta, los jóvenes de su música.
15 · Este versículo (arriba)
16Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros, porque hemos pecado!