14
Los ancianosזְקֵנִיםhan cesado deשָׁבָתוּestar enla puerta,מִשַּׁעַרlos jóvenesבַּחוּרִיםde su música.מִנְּגִינָתָם
Lamentaciones 5:14
Estudiarlo en la app«Los ancianos han cesado de estar en la puerta, los jóvenes de su música.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 5:14, palabra por palabra
- Los ancianosזְקֵנִיםzekenim
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zekenim»- han cesado deשָׁבָתוּshavatu
cesar
Parar de hacer algo, descansar; Dios paró al terminar, no por cansancio.
Dónde más aparece «shavatu»- la puertaשַּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- los jóvenesבַּחוּרִיםbajurim
joven
Un hombre joven en la plenitud de sus fuerzas.
Dónde más aparece «bajurim»- de su músicaנְּגִינָתָneginata
instrumento de cuerda
Lo que se toca con cuerdas para acompañar un salmo.
Dónde más aparece «neginata»
El contexto
13Los jóvenes cargaron el molino, y los muchachos tropezaron bajo la leña.
14 · Este versículo (arriba)
15Ha cesado el gozo de nuestro corazón; se ha vuelto en duelo nuestra danza.