13
Los jóvenesבַּחוּרִיםcargaronנָשָׂאוּel molino,טְחוֹןy los muchachosוּנְעָרִיםtropezaronכָּשָׁלוּbajo la leña.בָּעֵץ
Lamentaciones 5:13
Estudiarlo en la app«Los jóvenes cargaron el molino, y los muchachos tropezaron bajo la leña.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 5:13, palabra por palabra
- Los jóvenesבַּחוּרִיםbajurim
joven
Un hombre joven en la plenitud de sus fuerzas.
Dónde más aparece «bajurim»- cargaronנָשָׂאוּnasau
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nasau»- el molinoטְחוֹןtejon
molino de mano
«Tejón»: molino de mano, la piedra de moler; cargarlo era trabajo de esclavos.
Dónde más aparece «tejon»- y los muchachosנְעָרִיםnearim
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «nearim»- tropezaronכָּשָׁלוּkashalu
tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «kashalu»- bajo la leñaעֵץets
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»
El contexto
12Los príncipes fueron colgados por su mano; el rostro de los ancianos no fue honrado.
13 · Este versículo (arriba)
14Los ancianos han cesado de estar en la puerta, los jóvenes de su música.