אָבֵל
avel · de luto
Palabra hebrea · número de Strong H57 · aparece 8 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
avel (אָבֵל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «de luto».
Afligido por una muerte.
Cómo se pronuncia
a·vel
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Quien está de luto por un muerto o por una pérdida, y se cubre la cabeza.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- hacen duelo ×4
- luto ×2
- como quien llora ×1
- duelo ×1
Palabras relacionadas
Viene de
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Génesis 37:35
Todos sus hijos y todas sus hijas vinieron a consolarlo, pero él no quiso ser consolado, y dijo: «Descenderé de luto hasta donde está mi hijo, al Sheol». Y su padre lo lloró.
- Ester 6:12
Y volvió Mardoqueo a la puerta del rey; y Amán se fue apremiado a su casa, de duelo y cubierta la cabeza.
- Job 29:25
Escogía el camino de ellos y me sentaba como cabeza, y moraba como rey en la banda, como el que consuela a los que hacen duelo.
- Salmos 35:14
Como por un compañero, como por un hermano mío, andaba; como quien llora a una madre, enlutado, me encorvaba.
- Isaías 57:18
Sus caminos he visto, y lo sanaré; y lo guiaré, y daré consolaciones a él y a los que hacen duelo con él,
- Isaías 61:2
a proclamar el año de favor de YHWH, y el día de venganza de nuestro Elohim; a consolar a todos los que hacen duelo;
- Isaías 61:3
a poner a los que hacen duelo en Sion, a darles tocado en lugar de ceniza, aceite de gozo en lugar de duelo, manto de alabanza en lugar de espíritu apagado; y serán llamados terebintos de justicia, plantío de YHWH, para glorificarse.
- Lamentaciones 1:4
Los caminos de Sion están de luto, porque no hay quien venga a la fiesta solemne; todas sus puertas están desoladas, sus sacerdotes suspiran, sus vírgenes están afligidas, y ella, amargura tiene.