Génesis 37:35

«Todos sus hijos y todas sus hijas vinieron a consolarlo, pero él no quiso ser consolado, y dijo: «Descenderé de luto hasta donde está mi hijo, al Sheol». Y su padre lo lloró.»

Génesis 37:35 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

35

Génesis 37:35, palabra por palabra

sus hijosבָּנָיbanay

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «banay»
sus hijasבְּנֹתָיbenotay

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «benotay»
vinieronיָּקֻמוּyakumu

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «yakumu»
a consolarloנַחֲמnajam

consolar

Aliviar a alguien en su dolor con palabras y compañía.

Dónde más aparece «najam»
pero él no quisoיְמָאֵןyemaen

negarse, rehusar

Negarse, no querer.

Dónde más aparece «yemaen»
y dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Descenderéאֵרֵדered

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «ered»
de lutoאָבֵלavel

de luto

De luto, afligido por una muerte.

Dónde más aparece «avel»
al Sheolשְׁאֹלָsheola

Seol (lugar de los muertos)

Sheol: en el Antiguo Testamento, el lugar de los muertos, la sepultura, adonde bajan todos al morir.

Dónde más aparece «sheola»
Y su padreאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
lo lloróיֵּבְךְּyevk

llorar

Llorar.

Dónde más aparece «yevk»

El contexto

34Jacob rasgó sus vestidos, se puso tela de saco en la cintura e hizo duelo por su hijo muchos días.

35 · Este versículo (arriba)

36Mientras tanto, los medanitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, jefe de la guardia.

Leer Génesis 37 completo

Para estudiar Génesis 37 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?

Cómo usarla