Todosכָלsus hijosבָּנָיוy todasוְכָלsus hijasבְּנֹתָיוvinieronוַיָּקֻמוּa consolarlo,לְנַחֲמוֹpero él no quisoוַיְמָאֵןser consolado,לְהִתְנַחֵםy dijo:וַיֹּאמֶר«Descenderéכִּי אֵרֵדde lutoאָבֵלhasta donde está mi hijo,אֶל בְּנִיal Sheol».שְׁאֹלָהY su padreאָבִיוlo lloró.וַיֵּבְךְּ אֹתוֹ
Génesis 37:35
Estudiarlo en la app«Todos sus hijos y todas sus hijas vinieron a consolarlo, pero él no quiso ser consolado, y dijo: «Descenderé de luto hasta donde está mi hijo, al Sheol». Y su padre lo lloró.»
Con el hebreo debajo
Génesis 37:35, palabra por palabra
- sus hijosבָּנָיbanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»- sus hijasבְּנֹתָיbenotay
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benotay»- vinieronיָּקֻמוּyakumu
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»- a consolarloנַחֲמnajam
consolar
Aliviar a alguien en su dolor con palabras y compañía.
Dónde más aparece «najam»- pero él no quisoיְמָאֵןyemaen
negarse, rehusar
Negarse, no querer.
Dónde más aparece «yemaen»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Descenderéאֵרֵדered
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «ered»- de lutoאָבֵלavel
de luto
De luto, afligido por una muerte.
Dónde más aparece «avel»- al Sheolשְׁאֹלָsheola
Seol (lugar de los muertos)
Sheol: en el Antiguo Testamento, el lugar de los muertos, la sepultura, adonde bajan todos al morir.
Dónde más aparece «sheola»- Y su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- lo lloróיֵּבְךְּyevk
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «yevk»
El contexto
34Jacob rasgó sus vestidos, se puso tela de saco en la cintura e hizo duelo por su hijo muchos días.
35 · Este versículo (arriba)
36Mientras tanto, los medanitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, jefe de la guardia.
Para estudiar Génesis 37 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?
2. Qué significa
¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?