25
Escogíaאֶבֲחַרel camino de ellosדַּרְכָּםy me sentabaוְאֵשֵׁבcomo cabeza,רֹאשׁy morabaוְאֶשְׁכּוֹןcomo reyכְּמֶלֶךְen la banda,בַּגְּדוּדcomo el queכַּאֲשֶׁרconsuelaיְנַחֵםa los que hacen duelo.אֲבֵלִים
Job 29:25
Estudiarlo en la app«Escogía el camino de ellos y me sentaba como cabeza, y moraba como rey en la banda, como el que consuela a los que hacen duelo.»
Con el hebreo debajo
Job 29:25, palabra por palabra
- Escogíaאֶבֲחַרevajar
escoger
Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.
Dónde más aparece «evajar»- el camino de ellosדַּרְכָּdarka
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darka»- y me sentabaאֵשֵׁבeshev
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «eshev»- como cabezaרֹאשׁrosh
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rosh»- y morabaאֶשְׁכּוֹןeshkon
habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «eshkon»- como reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- en la bandaגְּדוּדgedud
tropa
Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.
Dónde más aparece «gedud»- consuelaיְנַחֵםyenajem
consolar
Aliviar a alguien en su dolor con palabras y compañía.
Dónde más aparece «yenajem»- a los que hacen dueloאֲבֵלִיםavelim
de luto
De luto, afligido por una muerte.
Dónde más aparece «avelim»
El contexto
24Si me reía con ellos, no lo creían, y la luz de mi rostro no hacían caer.
25 · Este versículo (arriba)