22
Efraín,אֶפְרַיִםsu padre,אֲבִיהֶםhizo dueloוַיִּתְאַבֵּלmuchosרַבִּיםdías,יָמִיםy sus hermanosאֶחָיוvinieronוַיָּבֹאוּa consolarlo.לְנַחֲמוֹ
1 Crónicas 7:22
Estudiarlo en la app«Efraín, su padre, hizo duelo muchos días, y sus hermanos vinieron a consolarlo.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 7:22, palabra por palabra
- Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- su padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- hizo dueloיִּתְאַבֵּלyitabel
estar de duelo
Hacer duelo, llorar a un muerto.
Dónde más aparece «yitabel»- muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- y sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- vinieronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- a consolarloנַחֲמnajam
consolar
Aliviar a alguien en su dolor con palabras y compañía.
Dónde más aparece «najam»
El contexto
21Zabad, su hijo; Sutela, su hijo; y Ezer y Elad. Los mataron los hombres de Gat, los nacidos en la tierra, porque habían bajado a tomar sus ganados.
22 · Este versículo (arriba)
23Se unió a su mujer, y ella concibió y dio a luz un hijo; y él llamó su nombre Bería, porque había habido desgracia en su casa.