3
Y se prostituyeronוַתִּזְנֶינָהen Egipto;בְמִצְרַיִםen su juventudבִּנְעוּרֵיהֶןse prostituyeron;זָנוּallíשָׁמָּהfueron apretadosמֹעֲכוּsus pechos,שְׁדֵיהֶןy allíוְשָׁםfueron estrujadosעִשּׂוּlos senosדַּדֵּיde su virginidad.בְּתוּלֵיהֶן
Ezequiel 23:3
Estudiarlo en la app«Y se prostituyeron en Egipto; en su juventud se prostituyeron; allí fueron apretados sus pechos, y allí fueron estrujados los senos de su virginidad.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:3, palabra por palabra
- Y se prostituyeronתִּזְנֶינָהtiznena
ser infiel
Ser infiel a YHWH yendo tras otros dioses.
Dónde más aparece «tiznena»- en Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- en su juventudנְעוּרֵיneure
juventud
Juventud.
Dónde más aparece «neure»- fueron apretadosמֹעֲכוּmoaju
magullar
Apretar con tanta fuerza que se daña: estrujar o magullar.
Dónde más aparece «moaju»- sus pechosשְׁדֵיshede
pecho
Pechos (de la madre que amamanta).
Dónde más aparece «shede»- fueron estrujadosעִשּׂוּisu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «isu»- los senosדַּדֵּיdade
pecho
Pecho, seno; en el Cantar y en Proverbios, imagen del amor de los esposos.
Dónde más aparece «dade»- de su virginidadבְּתוּלֵיbetule
virginidad
No haber estado nunca con un hombre.
Dónde más aparece «betule»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
2«Hijo de hombre, había dos mujeres, hijas de una sola madre.
3 · Este versículo (arriba)
4Y sus nombres: Aholá la mayor, y Aholibá su hermana; y fueron mías, y dieron a luz hijos e hijas. Y sus nombres: Samaria es Aholá, y Jerusalén, Aholibá.