Noלֹאdescubrirásתְגַלֵּהla desnudezעֶרְוַתde una mujerאִשָּׁהy de su hija;וּבִתָּהּnoלֹאtomarásתִקַּחa la hijaאֶת בַּתde su hijoבְּנָהּni a la hijaוְאֶת בַּתde su hijaבִּתָּהּpara descubrirלְגַלּוֹתsu desnudez.עֶרְוָתָהּSonהֵנָּהparientas cercanas;שַׁאֲרָהesהִואuna infamia.זִמָּה
Levítico 18:17
Estudiarlo en la app«No descubrirás la desnudez de una mujer y de su hija; no tomarás a la hija de su hijo ni a la hija de su hija para descubrir su desnudez. Son parientas cercanas; es una infamia.»
Con el hebreo debajo
Levítico 18:17, palabra por palabra
- descubrirásתְגַלֵּהtegale
descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «tegale»- la desnudezעֶרְוַתervat
desnudez
Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.
Dónde más aparece «ervat»- de una mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- y de su hijaבִתָּvita
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vita»- tomarásתִקַּחtikaj
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «tikaj»- de su hijoבְּנָbena
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bena»- parientas cercanasשַׁאֲרָהshaara
parienta cercana
Parienta cercana, de la misma sangre.
Dónde más aparece «shaara»- una infamiaזִמָּהzima
infamia
Una acción vergonzosa, sobre todo sexual.
Dónde más aparece «zima»
El contexto
16No descubrirás la desnudez de la mujer de tu hermano; es la desnudez de tu hermano.
17 · Este versículo (arriba)
18No tomarás a una mujer además de su hermana, para que sea su rival, descubriendo su desnudez junto a ella, mientras ella viva.