Levítico 18:16

«No descubrirás la desnudez de la mujer de tu hermano; es la desnudez de tu hermano.»

Levítico 18:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

16

Tema · Mateo 14:3-4

Ir a Mateo 14:3-4

Juan reprocha a Herodes tener a la mujer de su hermano; Levítico 18:16 prohíbe la unión con «la mujer de tu hermano» (también 20:21).

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • אֵשֶׁתeshetH802γυναῖκαgynaíkaG1135«mujer, esposa»
  • אָחִיajiH251ἀδελφοῦadelfúG80«hermano»

Tema · Marcos 6:18

Ir a Marcos 6:18

Juan dice a Herodes que no le está permitido tener la mujer de su hermano; Levítico 18:16 prohíbe la unión con «la mujer de tu hermano» (también 20:21).

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • אֵשֶׁתeshetH802γυναῖκαgynaíkaG1135«mujer, esposa»
  • אָחִיajiH251ἀδελφοῦadelfúG80«hermano»

Levítico 18:16, palabra por palabra

descubrirásתְגַלֵּהtegale

descubrir

Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.

Dónde más aparece «tegale»
la desnudezעֶרְוַתervat

desnudez

Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.

Dónde más aparece «ervat»
de la mujerאֵשֶׁתeshet

esposa

Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.

Dónde más aparece «eshet»
de tu hermanoאָחִיaji

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aji»

Nota de traducción

Juan el Sumergidor reprendió a Herodes por tener la mujer de su hermano (Marcos 6:18).

El contexto

15No descubrirás la desnudez de tu nuera. Es la mujer de tu hijo; no descubrirás su desnudez.

16 · Este versículo (arriba)

17No descubrirás la desnudez de una mujer y de su hija; no tomarás a la hija de su hijo ni a la hija de su hija para descubrir su desnudez. Son parientas cercanas; es una infamia.

Leer Levítico 18 completo

Cómo usarla