Estudiarlo en la app«Y mira, extendí mi mano contra ti y retiré tu porción asignada, y te entregué al deseo de las que te odian, las hijas de los filisteos, que se avergüenzan de tu camino de infamia.»
Y mira,וְהִנֵּהextendíנָטִיתִיmi manoיָדִיcontra tiעָלַיִךְy retiréוָאֶגְרַעtu porción asignada,חֻקֵּךְy te entreguéוָאֶתְּנֵךְal deseoבְּנֶפֶשׁde las que te odian,שֹׂנְאוֹתַיִךְlas hijasבְּנוֹתde los filisteos,פְּלִשְׁתִּיםque se avergüenzanהַנִּכְלָמוֹתde tu caminoמִדַּרְכֵּךְde infamia.זִמָּה
extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «natiti»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yadi»quitar
Restarle algo a una cantidad o a una ley.
Dónde más aparece «egra»porción
La parte o la medida que le toca a alguien, como su ración o su cuota.
Dónde más aparece «juke»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «etne»apetito
Las ganas de comer o de algo; la garganta.
Dónde más aparece «nefesh»odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «sonotayi»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benot»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»avergonzar, humillar
Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.
Dónde más aparece «nijlamot»manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darke»infamia
Una acción vergonzosa, sobre todo sexual.
Dónde más aparece «zima»26Y te prostituiste con los hijos de Egipto, tus vecinos, grandes de carne, y multiplicaste tus prostituciones para irritarme.
27 · Este versículo (arriba)
28Y te prostituiste con los hijos de Asiria, porque no te saciabas; te prostituiste con ellos, y tampoco te saciaste.
