28
Y te prostituisteוַתִּזְנִיcon los hijosאֶל בְּנֵיde Asiria,אַשּׁוּרporque noמִבִּלְתִּיte saciabas;שָׂבְעָתֵךְte prostituiste con ellos,וַתִּזְנִיםy tampocoוְגַם לֹאte saciaste.שָׂבָעַתְּ
Ezequiel 16:28
Estudiarlo en la app«Y te prostituiste con los hijos de Asiria, porque no te saciabas; te prostituiste con ellos, y tampoco te saciaste.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 16:28, palabra por palabra
- Y te prostituisteתִּזְנִיtizni
ser infiel
Ser infiel a YHWH yendo tras otros dioses.
Dónde más aparece «tizni»- con los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Asiriaאַשּׁוּרashur
Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»- te saciabasשָׂבְעָתֵsavate
saciarse
saciedad, comer hasta quedar satisfecho
Dónde más aparece «savate»- te saciasteשָׂבָעַתְּsavaat
hartarse
Tener de sobra, hartarse.
Dónde más aparece «savaat»
Lugares de este versículo
Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
El contexto
27Y mira, extendí mi mano contra ti y retiré tu porción asignada, y te entregué al deseo de las que te odian, las hijas de los filisteos, que se avergüenzan de tu camino de infamia.
28 · Este versículo (arriba)
29Y multiplicaste tus prostituciones con la tierra de Canaán, Caldea; y tampoco con esto te saciaste.