27
Y haré cesarוְהִשְׁבַּתִּיtu infamiaזִמָּתֵךְde ti,מִמֵּךְy tu prostituciónוְאֶת זְנוּתֵךְde la tierraמֵאֶרֶץde Egipto;מִצְרָיִםy noוְלֹאalzarásתִשְׂאִיtus ojosעֵינַיִךְhacia ellos,אֲלֵיהֶםy de Egiptoוּמִצְרַיִםnoלֹאte acordarásתִזְכְּרִיmás.עוֹד
Ezequiel 23:27
Estudiarlo en la app«Y haré cesar tu infamia de ti, y tu prostitución de la tierra de Egipto; y no alzarás tus ojos hacia ellos, y de Egipto no te acordarás más.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:27, palabra por palabra
- Y haré cesarהִשְׁבַּתִּיhishbati
hacer cesar
Hacer que algo termine, quitarlo.
Dónde más aparece «hishbati»- tu infamiaזִמָּתֵzimate
infamia
Una acción vergonzosa, sobre todo sexual.
Dónde más aparece «zimate»- y tu prostituciónזְנוּתֵzenute
prostitución
Prostitución; en sentido figurado, infidelidad a Dios.
Dónde más aparece «zenute»- de la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- alzarásתִשְׂאִיtisi
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «tisi»- tus ojosעֵינַיִenayi
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enayi»- te acordarásתִזְכְּרִיtizkri
recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «tizkri»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
26Y te despojarán de tus vestidos, y tomarán los objetos de tu hermosura.
27 · Este versículo (arriba)
28Porque así dice Adonai YHWH: Mírame, te entrego en mano de los que aborreces, en mano de aquellos de quienes tu alma sintió aversión.