48
Y haré cesarוְהִשְׁבַּתִּיla infamiaזִמָּהde la tierra,מִן הָאָרֶץy se dejarán corregirוְנִוַּסְּרוּtodasכָּלlas mujeres,הַנָּשִׁיםy noוְלֹאharánתַעֲשֶׂינָהconforme a la infamiaכְּזִמַּתְde ustedes.כֶנָה
Ezequiel 23:48
Estudiarlo en la app«Y haré cesar la infamia de la tierra, y se dejarán corregir todas las mujeres, y no harán conforme a la infamia de ustedes.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:48, palabra por palabra
- Y haré cesarהִשְׁבַּתִּיhishbati
hacer cesar
Hacer que algo termine, quitarlo.
Dónde más aparece «hishbati»- la infamiaזִמָּהzima
infamia
Una acción vergonzosa, sobre todo sexual.
Dónde más aparece «zima»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- y se dejarán corregirנִוַּסְּרוּnivasru
corregir, disciplinar
Corregir, disciplinar, enseñar con firmeza, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «nivasru»- las mujeresנָּשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- haránתַעֲשֶׂינָהtaasena
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taasena»
El contexto
47Y la asamblea las apedreará con piedras, y las cortará con sus espadas; a sus hijos y a sus hijas matarán, y sus casas quemarán con fuego.
48 · Este versículo (arriba)
49Y pondrán la infamia de ustedes sobre ustedes, y los pecados de sus ídolos cargarán; y sabrán que yo soy Adonai YHWH».