47
Y la asambleaקָהָלlas apedrearáוְרָגְמוּ עֲלֵיהֶןcon piedras,אֶבֶןy las cortaráוּבָרֵא אוֹתְהֶןcon sus espadas;בְּחַרְבוֹתָםa sus hijosבְּנֵיהֶםy a sus hijasוּבְנוֹתֵיהֶםmatarán,יַהֲרֹגוּy sus casasוּבָתֵּיהֶןquemaránיִשְׂרֹפוּcon fuego.בָּאֵשׁ
Ezequiel 23:47
Estudiarlo en la app«Y la asamblea las apedreará con piedras, y las cortará con sus espadas; a sus hijos y a sus hijas matarán, y sus casas quemarán con fuego.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:47, palabra por palabra
- Y la asambleaקָהָלkahal
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»- las apedrearáרָגְמוּragmu
apedrear
Apedrear: matar a alguien arrojándole piedras; era el castigo que aplicaba todo el pueblo.
Dónde más aparece «ragmu»- con piedrasאֶבֶןeven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»- y las cortaráבָרֵאvare
talar
Cortar árboles, despejar un bosque.
Dónde más aparece «vare»- con sus espadasחַרְבוֹתָjarvota
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarvota»- a sus hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- y a sus hijasבְנוֹתֵיvenote
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venote»- mataránיַהֲרֹגוּyaharogu
matar
Matar.
Dónde más aparece «yaharogu»- y sus casasבָתֵּיvate
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vate»- quemaránיִשְׂרֹפוּyisrofu
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «yisrofu»- con fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»
El contexto
46Porque así dice Adonai YHWH: Haz subir contra ellas una asamblea, y entrégalas al espanto y al botín.
47 · Este versículo (arriba)
48Y haré cesar la infamia de la tierra, y se dejarán corregir todas las mujeres, y no harán conforme a la infamia de ustedes.