Estudiarlo en la app«Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes, y dejaría a mi pueblo y me iría de ellos. Porque todos ellos son adúlteros, asamblea de traidores.»
Quiénמִיme dieraיִתְּנֵנִיen el desiertoבַמִּדְבָּרun albergueמְלוֹןde caminantes,אֹרְחִיםy dejaríaוְאֶעֶזְבָהa mi puebloאֶת עַמִּיy me iríaוְאֵלְכָהde ellos.מֵאִתָּםPorqueכִּיtodos ellosכֻלָּםsonadúlteros,מְנָאֲפִיםasambleaעֲצֶרֶתde traidores.בֹּגְדִים
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitne»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»posada
Lugar donde se pasa la noche durante un viaje.
Dónde más aparece «melon»viajero, caminante
Viajar, ir de camino; «el viajero» es el que va de paso.
Dónde más aparece «orjim»dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «eezva»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «elja»cometer adulterio
Acostarse con la pareja de otro.
Dónde más aparece «menaafim»asamblea
Grupo de gente reunida, aunque no sea para una fiesta.
Dónde más aparece «atseret»ser desleal
Ser desleal: faltar a la palabra dada o a la confianza de alguien.
Dónde más aparece «bogdim»1Quién diera que mi cabeza fuera agua, y mis ojos manantial de lágrimas, para llorar día y noche a los muertos de la hija de mi pueblo.
2 · Este versículo (arriba)
3Y tensan su lengua, su arco, de falsedad; y no por la fidelidad se han hecho fuertes en la tierra; porque de mal en mal salen, y a mí no me conocen —declara YHWH—.
