10
Si un hombreוְאִישׁ אֲשֶׁרcomete adulterioיִנְאַףcon la mujerאֶת אֵשֶׁתde otro hombre,אִישׁsiאֲשֶׁרcomete adulterioיִנְאַףcon la mujerאֶת אֵשֶׁתde su prójimo,רֵעֵהוּel adúlteroהַנֹּאֵףy la adúlteraוְהַנֹּאָפֶתciertamente morirán.מוֹת יוּמַת
Levítico 20:10
Estudiarlo en la app«Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro hombre, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera ciertamente morirán.»
Con el hebreo debajo
Levítico 20:10, palabra por palabra
- Si un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- comete adulterioיִנְאַףyinaf
cometer adulterio
Acostarse con la pareja de otro.
Dónde más aparece «yinaf»- con la mujerאֵשֶׁתeshet
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»- de su prójimoרֵעֵree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»- ciertamente moriránמוֹתmot
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»
Nota de traducción
En Juan 8:3-11 —pasaje que el SBLGNT imprime entre dobles corchetes— llevan a Jesús una mujer sorprendida en adulterio, y él dice: «El que de ustedes esté sin pecado, que sea el primero en arrojarle una piedra» (8:7).
El contexto
9Porque cualquier hombre que maldiga a su padre o a su madre ciertamente morirá. A su padre o a su madre ha maldecido; su sangre está sobre él.
10 · Este versículo (arriba)
11Si un hombre se acuesta con la mujer de su padre, ha descubierto la desnudez de su padre; los dos ciertamente morirán. Su sangre está sobre ellos.