11
Si un hombreוְאִישׁ אֲשֶׁרse acuestaיִשְׁכַּבcon la mujerאֶת אֵשֶׁתde su padre,אָבִיוha descubiertoגִּלָּהla desnudezעֶרְוַתde su padre;אָבִיוlos dosשְׁנֵיהֶםciertamente morirán.מוֹת יוּמְתוּSu sangreדְּמֵיהֶםestá sobre ellos.בָּם
Levítico 20:11
Estudiarlo en la app«Si un hombre se acuesta con la mujer de su padre, ha descubierto la desnudez de su padre; los dos ciertamente morirán. Su sangre está sobre ellos.»
Con el hebreo debajo
Levítico 20:11, palabra por palabra
- Si un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- se acuestaיִשְׁכַּבyishkav
yacer con
Acostarse con alguien, tener relaciones.
Dónde más aparece «yishkav»- con la mujerאֵשֶׁתeshet
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- ha descubiertoגִּלָּהgila
descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «gila»- la desnudezעֶרְוַתervat
desnudez
Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.
Dónde más aparece «ervat»- los dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- ciertamente moriránמוֹתmot
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»- Su sangreדְּמֵיdeme
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «deme»
El contexto
10Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro hombre, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera ciertamente morirán.
11 · Este versículo (arriba)
12Si un hombre se acuesta con su nuera, los dos ciertamente morirán. Han hecho una perversión; su sangre está sobre ellos.