12
Si un hombreוְאִישׁ אֲשֶׁרse acuestaיִשְׁכַּבcon su nuera,אֶת כַּלָּתוֹlos dosשְׁנֵיהֶםciertamente morirán.מוֹת יוּמְתוּHan hechoעָשׂוּuna perversión;תֶּבֶלsu sangreדְּמֵיהֶםestá sobre ellos.בָּם
Levítico 20:12
Estudiarlo en la app«Si un hombre se acuesta con su nuera, los dos ciertamente morirán. Han hecho una perversión; su sangre está sobre ellos.»
Con el hebreo debajo
Levítico 20:12, palabra por palabra
- Si un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- se acuestaיִשְׁכַּבyishkav
yacer con
Acostarse con alguien, tener relaciones.
Dónde más aparece «yishkav»- con su nueraכַּלָּתkalat
nuera
La esposa del hijo.
Dónde más aparece «kalat»- los dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- ciertamente moriránמוֹתmot
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»- Han hechoעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- una perversiónתֶּבֶלtevel
perversión
Mezcla que va contra el orden natural; perversión.
Dónde más aparece «tevel»- su sangreדְּמֵיdeme
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «deme»
El contexto
11Si un hombre se acuesta con la mujer de su padre, ha descubierto la desnudez de su padre; los dos ciertamente morirán. Su sangre está sobre ellos.
12 · Este versículo (arriba)
13Si un hombre se acuesta con un varón como quien se acuesta con una mujer, los dos han hecho una abominación; ciertamente morirán. Su sangre está sobre ellos.