7
y vineוָאָבוֹאa Jerusalén,לִירוּשָׁלִָםy entendíוָאָבִינָהel malבָרָעָהqueאֲשֶׁרhabía hechoעָשָׂהEliasibאֶלְיָשִׁיבpor Tobías,לְטוֹבִיָּהhaciéndoleלַעֲשׂוֹת לוֹuna cámaraנִשְׁכָּהen los atriosבְּחַצְרֵיde la casaבֵּיתde Elohim.הָאֱלֹהִים
Nehemías 13:7
Estudiarlo en la app«y vine a Jerusalén, y entendí el mal que había hecho Eliasib por Tobías, haciéndole una cámara en los atrios de la casa de Elohim.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 13:7, palabra por palabra
- y vineאָבוֹאavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «avo»- a Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- y entendíאָבִינָavina
entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «avina»- el malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- había hechoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- Eliasibאֶלְיָשִׁיבelyashiv
Eliasib
Eliasib: nombre de varios israelitas, entre ellos un sumo sacerdote del tiempo de Nehemías. Significa «Dios hará volver».
Dónde más aparece «elyashiv»- por Tobíasטוֹבִיָּהtoviya
Tobías
Tobías: nombre de varias personas. Significa «bueno es Yah».
Dónde más aparece «toviya»- una cámaraנִשְׁכָּהnishka
cámara
Cámara, cuarto: habitación junto al templo o en el muro.
Dónde más aparece «nishka»- en los atriosחַצְרֵיjatsre
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatsre»- de la casaבֵּיתbet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
6Y en todo esto no estaba yo en Jerusalén, porque en el año treinta y dos de Artajerjes, rey de Babilonia, había ido al rey; y al cabo de unos días pedí permiso al rey,
7 · Este versículo (arriba)
8Y me pareció mal en gran manera, y arrojé todos los utensilios de la casa de Tobías fuera de la cámara.