29
¡Siלוּfueran sabios,חָכְמוּentenderíanיַשְׂכִּילוּesto,זֹאתconsideraríanיָבִינוּsu final!לְאַחֲרִיתָם
Deuteronomio 32:29
Estudiarlo en la app«¡Si fueran sabios, entenderían esto, considerarían su final!»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 32:29, palabra por palabra
- ¡Siלוּlu
ojalá
Palabra que expresa un deseo fuerte de que algo fuera de otra manera: «si tan solo…».
Dónde más aparece «lu»- fueran sabiosחָכְמוּjajmu
ser sabio
Ser sabio, actuar con sabiduría; en Éxodo 1:10, actuar con astucia.
Dónde más aparece «jajmu»- entenderíanיַשְׂכִּילוּyaskilu
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «yaskilu»- consideraríanיָבִינוּyavinu
considerar
Fijarse con atención en algo para distinguirlo.
Dónde más aparece «yavinu»- su finalאַחֲרִיתָajarita
final
Donde algo termina, y cómo termina.
Dónde más aparece «ajarita»
El contexto
28Porque son una nación que ha perdido el consejo, y no hay en ellos inteligencia.
29 · Este versículo (arriba)
30¿Cómo perseguiría uno a mil, y dos harían huir a diez mil, si no fuera porque su Roca los vendió y YHWH los entregó?