Daniel 1:4

«muchachos en quienes no hubiera ningún defecto, y de buen aspecto, y entendidos en toda sabiduría, y conocedores de conocimiento, y que comprendieran el saber, y que tuvieran fuerza para estar de pie en el palacio del rey, y para enseñarles la escritura y la lengua de los caldeos.»

Daniel 1:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Daniel 1:4, palabra por palabra

muchachosיְלָדִיםyeladim

joven

Varones jóvenes, que ya no son niños pero aún no son hombres hechos.

Dónde más aparece «yeladim»
hubiera ningún defectoמוּםmum

defecto

Una falla del cuerpo que lo afea o lo deja inútil.

Dónde más aparece «mum»
y de buenטוֹבֵיtove

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tove»
aspectoמַרְאֶהmare

aspecto

El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.

Dónde más aparece «mare»
y entendidosמַשְׂכִּילִיםmaskilim

ser prudente

Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.

Dónde más aparece «maskilim»
sabiduríaחָכְמָהjajma

sabiduría

Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.

Dónde más aparece «jajma»
y conocedoresיֹדְעֵיyode

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yode»
de conocimientoדַעַתdaat

conocimiento

Lo que uno sabe; o tener trato con Dios.

Dónde más aparece «daat»
y que comprendieranמְבִינֵיmevine

ser entendido

Ser muy sabio y hábil en lo que uno hace.

Dónde más aparece «mevine»
el saberמַדָּעmada

conocimiento

Conocimiento, entendimiento: saber las cosas y saber pensar. Es una palabra de la misma familia que «conocer»; aparece en los libros tardíos (Crónicas, Daniel, Eclesiastés).

Dónde más aparece «mada»
fuerzaכֹּחַkoaj

fuerza

Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.

Dónde más aparece «koaj»
para estar de pieעֲמֹדamod

servir

«Estar delante de» alguien: servirle.

Dónde más aparece «amod»
en el palacioהֵיכַלhejal

palacio

El palacio de un rey.

Dónde más aparece «hejal»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
y para enseñarlesלַמְּדָlamda

enseñar

Instruir a otro con palabras o con el ejemplo, para que aprenda.

Dónde más aparece «lamda»
la escrituraסֵפֶרsefer

escritura

Saber leer, tener estudios.

Dónde más aparece «sefer»
y la lenguaלְשׁוֹןleshon

idioma

El modo de hablar de un pueblo, con el que sus miembros se entienden entre sí.

Dónde más aparece «leshon»
de los caldeosכַּשְׂדִּיםkasdim

caldeo

Los caldeos, o los babilonios.

Dónde más aparece «kasdim»

El contexto

3Y dijo el rey a Aspenaz, jefe de sus oficiales, que trajera de los hijos de Israel, de la descendencia real y de los nobles,

4 · Este versículo (arriba)

5Y el rey les asignó lo de cada día en su día, del manjar del rey y del vino de su bebida; y que los criaran tres años, y al cabo de ellos estarían delante del rey.

Leer Daniel 1 completo

Cómo usarla