2 Crónicas 11:23

«Obró con entendimiento y repartió a todos sus hijos por todas las tierras de Judá y de Benjamín, por todas las ciudades fortificadas; les dio alimento en abundancia y pidió para ellos multitud de mujeres.»

2 Crónicas 11:23 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

23

2 Crónicas 11:23, palabra por palabra

Obró con entendimientoיָּבֶןyaven

ser entendido

Ser muy sabio y hábil en lo que uno hace.

Dónde más aparece «yaven»
y repartióיִּפְרֹץyifrots

extenderse

Crecer mucho, multiplicarse.

Dónde más aparece «yifrots»
sus hijosבָּנָיbanay

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «banay»
las tierrasאַרְצוֹתartsot

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «artsot»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
y de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «vinyamin»
las ciudadesעָרֵיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
fortificadasמְּצֻרוֹתmetsurot

fortaleza

Una ciudad guardada por muros, un lugar protegido.

Dónde más aparece «metsurot»
les dioיִּתֵּןyiten

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «yiten»
alimentoמָּזוֹןmazon

alimento

Alimento, comida.

Dónde más aparece «mazon»
en abundanciaרֹבrov

abundancia

Una gran cantidad, tan grande que no se mide.

Dónde más aparece «rov»
y pidióיִּשְׁאַלyishal

pedir

Pedir algo, o pedir prestado.

Dónde más aparece «yishal»
multitudהֲמוֹןhamon

multitud

Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.

Dónde más aparece «hamon»
de mujeresנָשִׁיםnashim

esposa

Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.

Dónde más aparece «nashim»

El contexto

22Roboam estableció por cabeza a Abías, hijo de Maaca, por guía entre sus hermanos, porque quería hacerlo rey.

23 · Este versículo (arriba)

Leer 2 Crónicas 11 completo

Cómo usarla