Estudiarlo en la app«Los guardarán y los pondrán en práctica, porque esa es su sabiduría y su entendimiento a los ojos de los pueblos, que oirán todos estos estatutos y dirán: «Solo un pueblo sabio y entendido es esta gran nación».»
Los guardaránוּשְׁמַרְתֶּםy los pondrán en práctica,וַעֲשִׂיתֶםporqueכִּיesaהִואes su sabiduríaחָכְמַתְכֶםy su entendimientoוּבִינַתְכֶםa los ojosלְעֵינֵיde los pueblos,הָעַמִּיםqueאֲשֶׁרoiránיִשְׁמְעוּןtodosאֵת כָּלestos estatutosהַחֻקִּים הָאֵלֶּהy dirán:וְאָמְרוּ«Soloרַקun puebloעַםsabioחָכָםy entendidoוְנָבוֹןes esta gran nación».הַגּוֹי הַגָּדוֹל הַזֶּה
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemartem»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asitem»sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajmat»entendimiento
Entendimiento: capacidad de comprender y distinguir una cosa de otra.
Dónde más aparece «vinat»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishmu»estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «jukim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajam»ser entendido
Ser muy sabio y hábil en lo que uno hace.
Dónde más aparece «navon»nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»5Mira, les he enseñado estatutos y normas, como me mandó YHWH mi Elohim, para que hagan así en medio de la tierra adonde entran para tomar posesión de ella.
6 · Este versículo (arriba)
7Porque ¿qué nación grande hay que tenga dioses tan cercanos a ella como YHWH nuestro Elohim en todo cuanto lo invocamos?
