39
Y dijoוַיֹּאמֶרFaraónפַּרְעֹהa José:אֶל יוֹסֵף«Puesto queאַחֲרֵיElohimאֱלֹהִיםte ha hecho saberהוֹדִיעַ אוֹתְךָtodoאֶת כָּלesto,זֹאתno hay nadieאֵיןtan entendidoנָבוֹןy sabioוְחָכָםcomo tú.כָּמוֹךָ
Génesis 41:39
Estudiarlo en la app«Y dijo Faraón a José: «Puesto que Elohim te ha hecho saber todo esto, no hay nadie tan entendido y sabio como tú.»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:39, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- a Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- te ha hecho saberהוֹדִיעַhodia
enseñar
Dar a conocer, enseñar.
Dónde más aparece «hodia»- tan entendidoנָבוֹןnavon
ser entendido
Ser muy sabio y hábil en lo que uno hace.
Dónde más aparece «navon»- y sabioחָכָםjajam
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajam»
El contexto
38Faraón dijo a sus siervos: «¿Acaso hallaremos a otro como este, un hombre en quien esté el espíritu de Elohim?».
39 · Este versículo (arriba)
40Tú estarás sobre mi casa, y todo mi pueblo obedecerá tus órdenes; solo en el trono seré yo mayor que tú».
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?