40
Tú estarásאַתָּה תִּהְיֶהsobreעַלmi casa,בֵּיתִיy todoכָּלmi puebloעַמִּיobedeceráיִשַּׁקtus órdenes;וְעַל פִּיךָsoloרַקen el tronoהַכִּסֵּאseré yo mayorאֶגְדַּלque tú».מִמֶּךָּ
Génesis 41:40
Estudiarlo en la app«Tú estarás sobre mi casa, y todo mi pueblo obedecerá tus órdenes; solo en el trono seré yo mayor que tú».»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:40, palabra por palabra
- Tú estarásתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- mi casaבֵּיתִbeti
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «beti»- mi puebloעַמִּami
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «ami»- obedeceráיִשַּׁקyishak
obedecer
Hacer lo que alguien manda, como quien se somete a su autoridad.
Dónde más aparece «yishak»- tus órdenesפִּיpi
según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «pi»- en el tronoכִּסֵּאkise
trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kise»- seré yo mayorאֶגְדַּלegdal
engrandecer
Dar a alguien importancia; hacer obras admirables.
Dónde más aparece «egdal»
El contexto
39Y dijo Faraón a José: «Puesto que Elohim te ha hecho saber todo esto, no hay nadie tan entendido y sabio como tú.
40 · Este versículo (arriba)
41Faraón dijo además a José: «Mira, te pongo sobre toda la tierra de Egipto».
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?