Nehemías 8:12

«Y se fue todo el pueblo a comer y a beber, y a enviar porciones, y a hacer gran alegría, porque habían entendido las palabras que les habían hecho saber.»

Nehemías 8:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Tras oír la ley, el pueblo llora, y Nehemías los manda a comer y a compartir con alegríaAlegría y gratitud

Con el hebreo debajo

12

Nehemías 8:12, palabra por palabra

Y se fueיֵּלְכוּyelju

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelju»
el puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
a comerאֱכֹלejol

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «ejol»
y a beberשְׁתּוֹתshetot

beber

Beber.

Dónde más aparece «shetot»
y a enviarשַׁלַּחshalaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «shalaj»
porcionesמָנוֹתmanot

porción

Porción, parte que le toca a alguien.

Dónde más aparece «manot»
y a hacerעֲשׂוֹתasot

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «asot»
granגְדוֹלָהgedola

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gedola»
alegríaשִׂמְחָהsimja

alegría

Alegría, fiesta.

Dónde más aparece «simja»
habían entendidoהֵבִינוּhevinu

entender

Entender, darse cuenta.

Dónde más aparece «hevinu»
las palabrasדְּבָרִיםdevarim

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «devarim»
les habían hecho saberהוֹדִיעוּhodiu

enseñar

Dar a conocer, enseñar.

Dónde más aparece «hodiu»

El contexto

11Y los levitas hacían callar a todo el pueblo, diciendo: «Callen, porque el día es santo, y no se entristezcan».

12 · Este versículo (arriba)

13Y el día segundo se reunieron los cabezas de las casas paternas de todo el pueblo, los sacerdotes y los levitas, junto a Esdras el escriba, para considerar las palabras de la ley.

Leer Nehemías 8 completo

Cómo usarla