21
Reciben honraיִכְבְּדוּsus hijos,בָנָיוy él noוְלֹאlo sabe;יֵדָעo son rebajados,וְיִצְעֲרוּy noוְלֹאlo percibe.יָבִין לָמוֹ
Job 14:21
Estudiarlo en la app«Reciben honra sus hijos, y él no lo sabe; o son rebajados, y no lo percibe.»
Con el hebreo debajo
Job 14:21, palabra por palabra
- Reciben honraיִכְבְּדוּyijbdu
honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «yijbdu»- sus hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»- lo sabeיֵדָעyeda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yeda»- o son rebajadosיִצְעֲרוּyitsaru
pequeño
Ser pequeño; en sentido figurado, ser tenido en poco, quedar rebajado.
Dónde más aparece «yitsaru»- lo percibeיָבִיןyavin
entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «yavin»
El contexto
20Prevaleces sobre él para siempre, y se va; cambias su rostro, y lo despides.
21 · Este versículo (arriba)
22Solo su carne sobre él siente dolor, y su alma por él hace duelo».