16
O,אוֹcomo abortoכְנֵפֶלescondido,טָמוּןnoלֹאexistiría;אֶהְיֶהcomo niñosכְּעֹלְלִיםque noלֹאvieronרָאוּla luz.אוֹר
Job 3:16
Estudiarlo en la app«O, como aborto escondido, no existiría; como niños que no vieron la luz.»
Con el hebreo debajo
Job 3:16, palabra por palabra
- como abortoנֵפֶלnefel
aborto
Aborto: el niño que nace antes de tiempo y sin vida.
Dónde más aparece «nefel»- escondidoטָמוּןtamun
enterrar, esconder
Esconder bajo tierra, enterrar.
Dónde más aparece «tamun»- existiríaאֶהְיֶהehye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «ehye»- como niñosעֹלְלִיםollim
niño
Niño pequeño, criatura. Se dice de los niños de corta edad, a menudo junto a «el de pecho».
Dónde más aparece «ollim»- vieronרָאוּrau
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rau»- la luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»
El contexto
15o con príncipes que tenían oro, que llenaban sus casas de plata.
16 · Este versículo (arriba)
17Allí los malvados dejan la agitación, y allí reposan los agotados de fuerza.