2
A míאוֹתִיme ha guiadoנָהַגy me ha hecho andarוַיֹּלַךְenoscuridadחֹשֶׁךְy noוְלֹאenluz.אוֹר
Lamentaciones 3:2
Estudiarlo en la app«A mí me ha guiado y me ha hecho andar en oscuridad y no en luz.»
El poeta de Lamentaciones describe su sufrimiento sin adornosSufrimiento y pruebas
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:2, palabra por palabra
- me ha guiadoנָהַגnahag
conducir, llevar
Conducir, llevar por delante (ganado, personas).
Dónde más aparece «nahag»- y me ha hecho andarיֹּלַךְyolaj
andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «yolaj»- oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
angustia
Angustia, ignorancia o muerte.
Dónde más aparece «joshej»- luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»
El contexto
1Yo soy el varón que ha visto la aflicción por la vara de su cólera.
2 · Este versículo (arriba)
3Ciertamente contra mí vuelve y revuelve su mano todo el día.