26
Porqueכִּיel bienטוֹבesperaba,קִוִּיתִיy vinoוַיָּבֹאel mal;רָעy esperéוַאֲיַחֲלָהla luz,לְאוֹרy vinieronוַיָּבֹאlas tinieblas.אֹפֶל
Job 30:26
Estudiarlo en la app«Porque el bien esperaba, y vino el mal; y esperé la luz, y vinieron las tinieblas.»
Con el hebreo debajo
Job 30:26, palabra por palabra
- el bienטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- esperabaקִוִּיתִיkiviti
esperar
Aguardar con ansia, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «kiviti»- y vinoיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- el malרָעra
desgracia
Algo que hace daño, una desgracia.
Dónde más aparece «ra»- y esperéאֲיַחֲלָהayajala
esperar
Esperar con paciencia.
Dónde más aparece «ayajala»- la luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- las tinieblasאֹפֶלofel
oscuridad
Tinieblas, oscuridad espesa, como la de la noche cerrada. Es una palabra distinta de la «oscuridad» corriente.
Dónde más aparece «ofel»
El contexto
25¿No lloré yo por el de día duro? ¿No se entristeció mi alma por el necesitado?
26 · Este versículo (arriba)
27Mis entrañas hierven y no callan; me salieron al encuentro días de aflicción.