13
Ellosהֵמָּהestánהָיוּentre los que se rebelanבְּמֹרְדֵיcontra la luz;אוֹרnoלֹאreconocenהִכִּירוּsus caminos,דְרָכָיוniוְלֹאpermanecenיָשְׁבוּen sus senderos.בִּנְתִיבֹתָיו
Job 24:13
Estudiarlo en la app«Ellos están entre los que se rebelan contra la luz; no reconocen sus caminos, ni permanecen en sus senderos.»
Con el hebreo debajo
Job 24:13, palabra por palabra
- estánהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- entre los que se rebelanמֹרְדֵיmorde
rebelarse
Rebelarse, dejar de obedecer a quien manda.
Dónde más aparece «morde»- contra la luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- reconocenהִכִּירוּhikiru
reconocer
Darse cuenta de quién es alguien, o fijarse en él.
Dónde más aparece «hikiru»- sus caminosדְרָכָיderajay
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «derajay»- permanecenיָשְׁבוּyashvu
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yashvu»- en sus senderosנְתִיבֹתָיnetivotay
senda, vereda
Sendero: camino estrecho marcado por el paso de la gente.
Dónde más aparece «netivotay»
El contexto
12Desde la ciudad los hombres gimen, y el alma de los heridos pide auxilio; y Eloah no lo cuenta como despropósito.
13 · Este versículo (arriba)
14A la luz se levanta el asesino; mata al pobre y al necesitado, y de noche es como el ladrón.