11
Vendaחִבֵּשׁel llantoמִבְּכִיde los ríos,נְהָרוֹתy lo escondidoוְתַעֲלֻמָהּsacaיֹצִאa la luz.אוֹר
Job 28:11
Estudiarlo en la app«Venda el llanto de los ríos, y lo escondido saca a la luz.»
Con el hebreo debajo
Job 28:11, palabra por palabra
- Vendaחִבֵּשׁjibesh
vendar
Envolver con vendas una herida o un hueso roto para que sane.
Dónde más aparece «jibesh»- el llantoבְּכִיbeji
llanto
Llanto.
Dónde más aparece «beji»- de los ríosנְהָרוֹתneharot
río
Río.
Dónde más aparece «neharot»- y lo escondidoתַעֲלֻמָהּtaalumah
secreto, lo escondido
Secreto, cosa escondida.
Dónde más aparece «taalumah»- sacaיֹצִאyotsi
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yotsi»- a la luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»
Nota de traducción
«Venda el llanto de los ríos»: puede entenderse que tapa las filtraciones de agua dentro de la mina.
El contexto
10En las rocas abre canales, y todo lo precioso ve su ojo.
11 · Este versículo (arriba)
12Pero la sabiduría, ¿de dónde se hallará? ¿Y dónde está el lugar del entendimiento?