26
siאִםviאֶרְאֶהla luzאוֹרcuandoכִּיbrillaba,יָהֵלy la lunaוְיָרֵחַcaminandoהֹלֵךְpreciosa,יָקָר
Job 31:26
Estudiarlo en la app«si vi la luz cuando brillaba, y la luna caminando preciosa,»
Con el hebreo debajo
Job 31:26, palabra por palabra
- viאֶרְאֶהere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ere»- la luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- brillabaיָהֵלyahel
brillar
Despedir luz, resplandecer, como una lámpara o un astro.
Dónde más aparece «yahel»- y la lunaיָרֵחַyareaj
luna
Luna.
Dónde más aparece «yareaj»- caminandoהֹלֵךְholej
vagar
Moverse sin rumbo fijo, recorriendo un lugar.
Dónde más aparece «holej»- preciosaיָקָרyakar
sereno
Resplandeciente y espléndido; o de ánimo sereno, que no se altera.
Dónde más aparece «yakar»
Nota de traducción
«La luz»: puede entenderse el sol; los versículos 26 a 28 pueden entenderse como adoración del sol y de la luna.
El contexto
25si me alegré de que fuera mucha mi riqueza, y de que mucho hubiera hallado mi mano;
26 · Este versículo (arriba)
27y fue seducido en secreto mi corazón, y besó mi mano a mi boca;