26
La mujerהָאִשָּׁהvinoוַתָּבֹאal despuntarלִפְנוֹתla mañanaהַבֹּקֶרy cayóוַתִּפֹּלa la entradaפֶּתַחde la casaבֵּיתdel hombreהָאִישׁdondeאֲשֶׁר שָּׁםestaba su señor,אֲדוֹנֶיהָhastaעַדque hubo luz.הָאוֹר
Jueces 19:26
Estudiarlo en la app«La mujer vino al despuntar la mañana y cayó a la entrada de la casa del hombre donde estaba su señor, hasta que hubo luz.»
Con el hebreo debajo
Jueces 19:26, palabra por palabra
- La mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- vinoתָּבֹאtavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»- al despuntarפְנוֹתfenot
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «fenot»- la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- y cayóתִּפֹּלtipol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «tipol»- a la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- estaba su señorאֲדוֹנֶיadone
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»- que hubo luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»
El contexto
25Pero los hombres no quisieron escucharlo. El hombre sujetó a su concubina y se la sacó afuera; y ellos la conocieron y abusaron de ella toda la noche hasta la mañana, y la soltaron al subir el alba.
26 · Este versículo (arriba)
27Su señor se levantó por la mañana, abrió las puertas de la casa y salió para irse por su camino; y allí estaba la mujer, su concubina, caída a la entrada de la casa, con sus manos sobre el umbral.