4
Tras élאַחֲרָיוrugeיִשְׁאַגuna voz;קוֹלtruenaיַרְעֵםcon la vozבְּקוֹלde su majestad,גְּאוֹנוֹy noוְלֹאlos detieneיְעַקְּבֵםcuandoכִּיse oyeיִשָּׁמַעsu voz.קוֹלוֹ
Job 37:4
Estudiarlo en la app«Tras él ruge una voz; truena con la voz de su majestad, y no los detiene cuando se oye su voz.»
Con el hebreo debajo
Job 37:4, palabra por palabra
- rugeיִשְׁאַגyishag
rugir
Dar un grito fuerte y grave, como el león o YHWH desde Sion.
Dónde más aparece «yishag»- una vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- truenaיַרְעֵםyarem
tronar
Hacer retumbar el cielo, como YHWH.
Dónde más aparece «yarem»- de su majestadגְּאוֹנgeon
majestad
La majestad de YHWH, que hace temblar a los que la ven.
Dónde más aparece «geon»- los detieneיְעַקְּבֵyeakve
detener
Frenar, no dejar avanzar.
Dónde más aparece «yeakve»- se oyeיִשָּׁמַעyishama
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishama»
El contexto
3Debajo de todos los cielos lo suelta, y su luz hasta los bordes de la tierra.
4 · Este versículo (arriba)
5Truena El con su voz maravillas; hace cosas grandes, y no las conocemos.