Él,וְהוּאEzequías,יְחִזְקִיָּהוּcegóסָתַםla salidaאֶת מוֹצָאsuperiorהָעֶלְיוֹןde las aguasמֵימֵיdel Gihónגִיחוֹןy las dirigióוַיַּישְּׁרֵםhacia abajo,לְמַטָּהal occidenteמַּעְרָבָהde la ciudadלְעִירde David.דָּוִידY Ezequíasיְחִזְקִיָּהוּprosperóוַיַּצְלַחen todaבְּכָלsu obra.מַעֲשֵׂהוּ
2 Crónicas 32:30
Estudiarlo en la app«Él, Ezequías, cegó la salida superior de las aguas del Gihón y las dirigió hacia abajo, al occidente de la ciudad de David. Y Ezequías prosperó en toda su obra.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 32:30, palabra por palabra
- Ezequíasיְחִזְקִיָּהוּyejizkiyahu
Ezequías
Ezequías. Nombre propio que significa «YHWH es mi fuerza» o «YHWH fortalece». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Acaz (2 Reyes 16:20; 18–20; Isaías 36–39). Lo llevan también otros hombres (Sofonías 1:1; Nehemías 7:21).
Dónde más aparece «yejizkiyahu»- cegóסָתַםsatam
tapar
Tapar pozos o brechas.
Dónde más aparece «satam»- la salidaמוֹצָאmotsa
salida
Por donde se sale de un lugar, o donde aparece el sol.
Dónde más aparece «motsa»- superiorעֶלְיוֹןelyon
Elyon: Altísimo; alto
«Elyon»: el más alto, el Altísimo. Es un título de Dios: no hay nadie por encima de él.
Dónde más aparece «elyon»- de las aguasמֵימֵיmeme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «meme»- del Gihónגִיחוֹןgijon
Gihón
Gihón: uno de los cuatro ríos del Edén. No se sabe con certeza cuál era.
Dónde más aparece «gijon»- y las dirigióיַּישְּׁרֵyayshre
enderezar
Ir derecho, o abrir un camino sin curvas.
Dónde más aparece «yayshre»- hacia abajoמַטָּהmata
abajo
Abajo, hacia abajo.
Dónde más aparece «mata»- al occidenteמַּעְרָבָmarava
occidente
Occidente: el lado por donde se pone el sol.
Dónde más aparece «marava»- de la ciudadעִירir
recinto amurallado
La parte amurallada: «la ciudad de David».
Dónde más aparece «ir»- de Davidדָּוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- prosperóיַּצְלַחyatslaj
prosperar
Salir bien, tener éxito.
Dónde más aparece «yatslaj»- su obraמַעֲשֵׂmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»
El contexto
29Se hizo ciudades, y tuvo ganado menor y ganado vacuno en abundancia, porque Elohim le dio muchísimos bienes.
30 · Este versículo (arriba)
31Y así, con los intérpretes de los jefes de Babilonia, que enviaron a él para preguntar por el prodigio que había sucedido en la tierra, Elohim lo dejó, para ponerlo a prueba, para conocer todo lo que había en su corazón.