Estudiarlo en la app«Las vacas fueron derecho por el camino, por el camino de Bet-semes; por una misma calzada anduvieron, andando y mugiendo, y no se desviaron a derecha ni a izquierda; y los soberanos de los filisteos iban tras ellas hasta la frontera de Bet-semes.»
Las vacasהַפָּרוֹתfueron derechoוַיִשַּׁרְנָהpor el camino,בַּדֶּרֶךְporעַלel caminoדֶּרֶךְde Bet-semes;בֵּית שֶׁמֶשׁpor una mismaבִּ אַחַתcalzadaמְסִלָּהanduvieron,הָלְכוּandandoהָלֹךְy mugiendo,וְגָעוֹy noוְלֹאse desviaronסָרוּa derechaיָמִיןni a izquierda;וּשְׂמֹאולy los soberanosוְסַרְנֵיde los filisteosפְלִשְׁתִּיםibanהֹלְכִיםtras ellasאַחֲרֵיהֶםhastaעַדla fronteraגְּבוּלde Bet-semes.בֵּית שָׁמֶשׁ
vaca
Vaca.
Dónde más aparece «parot»enderezar
Ir derecho, o abrir un camino sin curvas.
Dónde más aparece «yisharna»camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»Bet-semes
Bet-semes: población en la frontera de Judá, en la Sefelá. Su nombre significa «casa del sol».
Dónde más aparece «bet»unido
Unidos como uno: «YHWH es uno».
Dónde más aparece «ajat»calzada
Calzada: camino principal, levantado y allanado.
Dónde más aparece «mesila»ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halju»mugir
Mugir: el sonido que hacen las vacas.
Dónde más aparece «gao»apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «saru»derecho
El lado derecho.
Dónde más aparece «yamin»izquierda
Lado de la mano que no es la derecha.
Dónde más aparece «semovl»soberano
Uno de los cinco jefes de las ciudades filisteas.
Dónde más aparece «sarne»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»11Pusieron el arca de YHWH en la carreta, y el cofre, y los ratones de oro y las imágenes de sus tumores.
12 · Este versículo (arriba)
13Los de Bet-semes segaban la cosecha del trigo en el valle; alzaron sus ojos, vieron el arca y se alegraron al verla.
