4
El asuntoהַדָּבָרfue rectoוַיִּישַׁרa los ojosבְּעֵינֵיdel reyהַמֶּלֶךְy a los ojosוּבְעֵינֵיde todaכָּלla asamblea.הַקָּהָל
2 Crónicas 30:4
Estudiarlo en la app«El asunto fue recto a los ojos del rey y a los ojos de toda la asamblea.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 30:4, palabra por palabra
- El asuntoדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- fue rectoיִּישַׁרyishar
parecer recto
Parecerle bien a alguien.
Dónde más aparece «yishar»- a los ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- la asambleaקָּהָלkahal
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»
El contexto
3porque no habían podido celebrarla en aquel tiempo, pues los sacerdotes no se habían santificado en número suficiente, ni el pueblo se había reunido en Jerusalén.
4 · Este versículo (arriba)
5Establecieron hacer pasar pregón por todo Israel, desde Beerseba hasta Dan, para que vinieran a celebrar la Pascua para YHWH, Elohim de Israel, en Jerusalén; porque no la habían celebrado en gran número, como está escrito.