Y se echó a perderוְנִשְׁחַתla vasijaהַכְּלִיqueאֲשֶׁרélהוּאhacíaעֹשֶׂהcon el barroבַּחֹמֶרen la manoבְּיַדdel alfarero;הַיּוֹצֵרy volvió,וְשָׁבy la hizoוַיַּעֲשֵׂהוּotra vasija,כְּלִי אַחֵרsegúnכַּאֲשֶׁרle pareció rectoיָשַׁרa los ojosבְּעֵינֵיdel alfareroהַיּוֹצֵרhacer.לַעֲשׂוֹת
Jeremías 18:4
Estudiarlo en la app«Y se echó a perder la vasija que él hacía con el barro en la mano del alfarero; y volvió, y la hizo otra vasija, según le pareció recto a los ojos del alfarero hacer.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 18:4, palabra por palabra
- Y se echó a perderנִשְׁחַתnishjat
corromperse
Echarse a perder: dejar de servir, o apartarse del bien y volverse malo.
Dónde más aparece «nishjat»- la vasijaכְּלִיkeli
vasija
Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.
Dónde más aparece «keli»- hacíaעֹשֶׂהose
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «ose»- con el barroחֹמֶרjomer
barro
Tierra mojada, la masa del alfarero, o fango.
Dónde más aparece «jomer»- en la manoיַדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- del alfareroיּוֹצֵרyotser
alfarero
El que trabaja el barro y le da forma de vasija con sus manos.
Dónde más aparece «yotser»- y volvióשָׁבshav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shav»- otra vasijaאַחֵרajer
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajer»- le pareció rectoיָשַׁרyashar
parecer recto
Parecerle bien a alguien.
Dónde más aparece «yashar»- a los ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»
El contexto
3Y bajé a la casa del alfarero, y mira, él estaba haciendo un trabajo sobre el torno.
4 · Este versículo (arriba)
5Y vino la palabra de YHWH a mí, diciendo: